Эта книга стала результатом многолетнего исследовательского сотрудничества в рамках проекта «Трансцендентность и устойчивость: азиатские концепции, значимые для всего мира». Мы выражаем благодарность Исследовательскому совету Норвегии за финансирование проекта, а также Департаменту культурологии, религиоведения и исследований Азии и Ближнего Востока Университета Осло за предоставление площадки для его реализации. Мы хотели бы поблагодарить издательство Leiden University Press за самоотверженную работу над книгой и особо отметить Саскию Гилинг, которая оперативно и с большим энтузиазмом взялась за этот проект в сжатые сроки.